Ну, я ещё раз удалил все размеры аватаров и залил 408, кажется, пикселов - как обрезалось из той картинки, что ты дал выше. И оно проглотило, ожидаемо.
Теперь, как я понимаю, оно, при первом обращении, если нет готового, ресайзит в нужный размер и подсовывает то, что есть меньше. Уже в следующий раз форум даст нужную картинку, но это будет не сразу, а когда устареет кеш, причём с двух сторон и у тебя (но это можно обойти перезагрузив с контролом страницу) и на стороне сервера, там я не помню сколько времени стоит сейчас. Но не долго, минуты.
Почему форум сразу делает картинку в 200 пикселей, а не хранит исходную - загадка. Нигде нет явной переключалки размера в пикселях, есть ограничение в размере и оно стоит огромное - мег, кажется, что бы точно не упиралось. Ещё включена обрезка для пользователя, но она не работает. Всё странно.
В общем посмотри что у меня получилось, если ОК, то давай так и бросим. Я ещё попробую поизмываться над тестовым аккаунтом, а потом уже его грохну.
UPD возможно я забыл в прошлый раз выставить правильные права. Но это не точно.
